
13 días por mar
- Los viernes desde Port Everglades
- Directo a Santos, sin transbordo
- Hapag-Lloyd, MSC y Maersk
- La carga cierra el viernes anterior
Trece días por mar. Un día por aire.
El transporte marítimo zarpa directo de Port Everglades a Santos todos los viernes. La carga aérea sale de Miami todos los días en LATAM Cargo y está en el estado de São Paulo a la mañana siguiente.
Respondemos en un máximo de 4 horas hábiles (lunes a viernes, 8:30 a. m. – 5:00 p. m., hora del Este).

Mar o aire
La misma agencia aduanera desaduana ambos en destino. Lo que cambia es cuánto tiempo pasa la carga en el camino: 13 días en el agua o una noche en el aire.


El calendario marítimo
La carga debe estar en nuestro muelle de Medley a más tardar el viernes a las 12:00 p. m. para el buque que zarpa el viernes siguiente. Contando desde ese cierre, Santos está a 20 días. Esa semana de anticipación es la que confunde a muchos.
20 días
Desde el cierre en nuestro muelle hasta Santos. Reserven en función del cierre, no de la fecha de zarpe. Si no llegan al cierre del viernes a las 12:00 p. m., la carga espera una semana.
Por aire
En ambos extremos
Nuestro agente desaduana la carga en Santos y la sube por la Serra do Mar hasta São Paulo, a unos 75 km, y sigue a Campinas, unos 95 km más allá. La carga aérea aterriza muy cerca: Guarulhos para São Paulo, Viracopos en Campinas.


Miami · EFI, desde 1992
Brasil · nuestro agente
El agente que la desaduana también la transporta.
Qué se mueve
La mayor parte es carga de alto valor que va a la línea de producción de alguien, así que los cierres importan.
Flat rack · open top · carga de proyecto



Para envíos con varios proveedores o carga sobredimensionada, consulten nuestro servicio de gestión de proyectos. La carga fuera de gálibo también puede volar: envíen medidas y peso y les confirmamos el avión antes de que se comprometan con el envío.
Documentación
La mayor parte le toca a su consignatario, pero un envío puede detenerse en cualquiera de estos puntos. Revísenlos antes de que la carga salga de Miami.
Lado brasileño
Un importador habilitadoSu consignatario necesita la habilitação en Siscomex, el “Radar”, de la Receita Federal de Brasil antes de que se pueda desaduanar cualquier cosa.
Su identificación fiscal en los documentos de transporteEl consignatario debe figurar con su identificación fiscal brasileña: CNPJ si es empresa o CPF si es persona física. En una guía aérea, la carga sin ella queda retenida a la llegada.
Códigos NCMEl código arancelario Mercosur de 8 dígitos de Brasil para cada artículo. Las navieras piden al menos los primeros cuatro dígitos en el conocimiento de embarque.
Una factura comercial firmadaFirmada por el exportador, con nombres y direcciones completos, marcas y cantidades, pesos bruto y neto, origen, precios, flete, condiciones de pago y el Incoterm. El reglamento aduanero de Brasil enumera cada campo.
Lista de empaqueQue coincida con la factura.
La DUIMPLa declaración única de importación de Brasil, que reemplazó a la antigua DI para la mayor parte de la carga marítima y aérea. Nuestro agente la presenta.
Lado de EE. UU.
La mayoría de los envíos comerciales de más de US$2,500 por número de Schedule B requieren la Información Electrónica de Exportación (EEI) presentada a través de AES. La presentamos como su agente autorizado, al menos 24 horas antes de cargar el contenedor en el marítimo y 2 horas antes de la salida en el aéreo.
Nosotros nos encargamosEE. UU. y Brasil no tienen un tratado de libre comercio, así que no hay una tasa arancelaria preferencial que solicitar ni un certificado de origen que preparar para ella. El arancel se rige por el Arancel Externo Común del Mercosur.
| Si envían | Pasa por |
|---|---|
| Medicamentos, cosméticos, dispositivos médicos y alimentos procesados | ANVISAEl regulador sanitario de Brasil. Los medicamentos, los dispositivos médicos y los cosméticos deben estar registrados o notificados por una empresa brasileña, así que el proveedor necesita una oficina local o un distribuidor designado. |
| Equipos de telecomunicaciones y radio | ANATELSolo equipos certificados, importados por el titular del certificado o su representante autorizado. El número de certificado va en la DUIMP. |
| Productos sujetos a evaluación de conformidad obligatoria | INMETROCertificación y registro del producto, y aprobación de la licencia de importación. La licencia puede emitirse después del embarque, pero la carga no se desaduana sin ella. |
| Productos agrícolas y de origen animal, y embalaje de madera sólida | MAPAEl Ministerio de Agricultura. Las tarimas y cajas necesitan la marca NIMF 15 (ISPM 15). |
| Armas de fuego, explosivos y químicos controlados por el Ejército | Ejército Brasileño (DFPC)Registro y un certificado internacional de importación. |
| Químicos precursores de drogas | Policía FederalAutorización previa para importar. |
| Equipos usados | DECEXBienes de capital usados solo cuando no hay un equivalente brasileño. Los bienes de consumo usados están prohibidos. |
Fuentes: Administración de Comercio Internacional de EE. UU., Country Commercial Guide de Brasil (en inglés), agosto de 2025; Receita Federal, guía de habilitação, septiembre de 2026; calendario de la DUIMP en Siscomex, octubre de 2026; ITA, procedimientos de importación de equipos de telecomunicaciones de Brasil, junio de 2026; Decreto 6.759/2009, arts. 553 y 557; guía de licencias de importación de INMETRO (Portaria 137/2022), enero de 2025.
Pidan su CNPJ (o CPF, si es persona física) y confirmen su habilitação en Siscomex antes de reservar. Un consignatario sin ella no puede desaduanar la carga, y la carga queda en Santos mientras espera.
Tengan listos los registros y certificaciones de ANVISA, ANATEL e INMETRO antes del embarque, porque la carga no se desaduana sin ellos. Esta ruta lleva mucho hardware de redes, y los equipos de telecomunicaciones sin certificar no pueden importarse para la venta.
Esta sección es información general, no asesoría aduanera ni legal. Para su envío específico, consulten con un agente aduanal con licencia. ¿Recién empiezan a exportar? Comiencen con nuestra guía de importación y exportación.
Las licencias
| Credencial | Emitida por | Qué significa para su carga |
|---|---|---|
| NVOCC con licencia, OTI n.º 018467 | Federal Maritime Commission | Su carga viaja con nuestra licencia, nuestra fianza y nuestro conocimiento de embarque. |
| Socio de CTPAT | Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. | Inspección de contenedores y sellos de alta seguridad en los contenedores que llenamos. |
| Transportista aéreo indirecto | TSA | Entregamos la carga aérea a la aerolínea bajo nuestra propia certificación. |
| Estación de carga de contenedores afianzada | Aduana de EE. UU. | La carga puede recibirse y mantenerse bajo fianza en nuestras instalaciones de Medley. |
| Instalación registrada para alimentos | FDA | Nuestra bodega está registrada ante la FDA como instalación de alimentos. |
Preguntas
Por mar, 13 días de puerto a puerto, de Port Everglades a Santos, directo y sin transbordo. Si cuentan desde nuestro cierre de carga, son 20 días, porque el cierre es una semana antes del zarpe. Por aire, de un día para otro: el vuelo sale de Miami esa misma noche y aterriza en el estado de São Paulo a la mañana siguiente. Sumen la recogida hasta nuestro muelle al inicio, y el despacho y la entrega por carretera en destino.
Todos los viernes. La carga debe estar en nuestro muelle de Medley a más tardar el viernes a las 12:00 p. m., las instrucciones de embarque vencen el viernes a las 3:00 p. m. y el contenedor ingresa a la terminal a más tardar el martes a las 4:00 p. m., todo para el buque que zarpa el viernes siguiente. Las mercancías peligrosas y la carga afianzada cierran 24 horas antes, el jueves a las 12:00 p. m. Si no llegan al cierre del viernes, la carga espera una semana.
Reserven antes de las 12:00 p. m. y tengan la carga en nuestro muelle antes de las 2:00 p. m., con los documentos completos, y sale esa misma noche. El cierre de las 2:00 p. m. en el muelle es firme, porque la carga todavía debe entregarse a la aerolínea y pasar la inspección antes del vuelo. Las mercancías peligrosas cierran 24 horas antes.
Los dos operan a diario y nuestro agente desaduana en cualquiera, así que depende de adónde va la carga. Viracopos (VCP) está en Campinas, en el corredor aeroespacial y tecnológico al interior de São Paulo, donde termina buena parte de la carga de esta ruta. Guarulhos (GRU) es la principal puerta internacional de São Paulo y suele ser la mejor opción para la ciudad misma. Dígannos la dirección de entrega y elegimos nosotros.
En marítimo reservamos con Hapag-Lloyd, MSC y Maersk. En aéreo, LATAM Cargo a Viracopos y a Guarulhos, en carguero o en bodega de avión de pasajeros según el envío.
Sí. En esta ruta hay capacidad en carguero y en bodega de aviones de pasajeros, así que la carga sobredimensionada va en el avión que le corresponda. Envíen medidas y peso y les confirmamos antes de que se comprometan con el envío.
Nuestro agente en Brasil, una agencia aduanera con licencia que desaduana carga aérea, marítima y terrestre, con personal en el puerto y en los aeropuertos. El mismo agente atiende Santos, Viracopos y Guarulhos y presenta la DUIMP. Del lado de EE. UU., presentamos la exportación (EEI a través de AES) como su agente autorizado.
Sí. São Paulo y Campinas de forma estándar, por carretera desde Santos o desde cualquiera de los dos aeropuertos. Nuestro agente opera transporte internacional por carretera y de mercancías peligrosas con sus propias habilitaciones, así que la carga no cambia de manos después del despacho.
Las dos operan en esta ruta. Si no llenan un contenedor, su carga se consolida con otros envíos para Santos en nuestra bodega de Medley. A partir de cierto volumen, un contenedor completo sale más barato por unidad y no espera la consolidación. Envíen medidas y peso y les cotizamos de las dos formas.
Sí, por mar y por aire. Necesitamos la Declaración de Mercancías Peligrosas completa y la MSDS antes de que llegue el camión. Un envío mal declarado retiene toda la consolidación en marítimo y pierde el vuelo en aéreo.
La habilitação en Siscomex (el “Radar”) de la Receita Federal; un CNPJ, o un CPF si es persona física, para el conocimiento de embarque o la guía aérea; y cualquier registro o certificación que su producto necesite de ANVISA, ANATEL, INMETRO o MAPA, todo listo antes del embarque, además de la licencia de importación cuando corresponda. Nuestro agente presenta la DUIMP en el lado brasileño.
Sí. El Ministerio de Agricultura de Brasil, MAPA, controla el embalaje de madera, y las tarimas, cajas y maderos de estiba necesitan la marca de tratamiento NIMF 15 (ISPM 15). Revisen el sello antes de que la carga salga de Miami.
La carga que debe mantenerse fría no puede pasar por nuestra bodega de Miami, que no tiene almacenamiento en frío. Por aire puede ir directo de su proveedor al aeropuerto, y por mar en un contenedor refrigerado que se carga en las instalaciones de su proveedor. Brasil, además, prohíbe los bienes de consumo usados y restringe los equipos usados.
Indíquennos si quieren cotizar mar, aire o ambos para compararlos. Dónde recogemos, o si ustedes entregarán en nuestro muelle. La ciudad de destino. Número de piezas, medidas y peso total. Si va paletizada, en cajas o suelta. La mercancía y su valor para el seguro. La clase de mercancía peligrosa, si la hay. Y cuándo debe llegar. Les enviamos una tarifa en un máximo de 4 horas hábiles.
Reserven la salida del viernes
El marítimo cierra el viernes a las 12:00 p. m. para el buque de la semana siguiente. El aéreo cierra el mismo día del vuelo: reserven antes de las 12:00 p. m. y tengan la carga en nuestro muelle antes de las 2:00 p. m.
Respondemos en un máximo de 4 horas hábiles (lunes a viernes, 8:30 a. m. – 5:00 p. m., hora del Este).
Brasil es uno de los 35 destinos a los que enviamos carga desde Miami. Ver todas las rutas
Otras guías de ruta: Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Perú, Chile. Vean también: los itinerarios de zarpe, la carga aérea, el transporte terrestre a nuestro muelle.