Todas las rutas desde Miami

Envíos de Miami a Guatemala

Dos barcos, un jueves. La capital, el viernes.

Próximo zarpe

  1. Cierre de carga Miércoles, 12:00 p. m. (hora de Miami)
  2. Santo Tomás Jueves
  3. Ciudad de Guatemala Viernes

Seaboard Marine zarpa los domingos desde PortMiami y King Ocean, los lunes desde Port Everglades. Los dos llegan a Santo Tomás de Castilla el jueves, y nuestro agente entrega los contenedores completos en la Ciudad de Guatemala el viernes. Por aire, UPS y DHL vuelan todos los días hábiles y aterrizan al día siguiente.

Respondemos en un máximo de 4 horas hábiles (de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., hora de Miami).

Vista aérea de la Plaza de la Constitución y el Palacio Nacional de la Cultura, en la Ciudad de Guatemala
Plaza de la Constitución, Ciudad de Guatemala

La semana

Miércoles al mediodía, en nuestra bodega de Medley.

La carga y los documentos que estén en nuestra bodega a más tardar el miércoles a las 12:00 p. m. (hora de Miami) salen en los próximos zarpes: Seaboard el domingo desde PortMiami o King Ocean el lunes desde Port Everglades. Los dos llegan a Santo Tomás el jueves. Si llega después del cierre del miércoles, sale la semana siguiente. La carga peligrosa y la carga bajo fianza cierran un día antes, el martes a las 12:00 p. m.

  1. marCarga peligrosa y bajo fianza Martes, 12:00 p. m.
  2. miéCierre de carga Miércoles, 12:00 p. m.
  3. domSeaboard Marine PortMiami, domingo
  4. lunKing Ocean Port Everglades, lunes
  5. jueSanto Tomás Jueves, los dos barcos
  6. vieCiudad de Guatemala Viernes

Si un cierre cae en un feriado en que no abrimos, se adelanta a las 12:00 p. m. del día hábil anterior. La transmisión de la EEI no cambia su cierre. Los tiempos de tránsito son la base con la que reservamos, no una garantía.

Marítimo · Los domingos

Seaboard Marine

4 días

De PortMiami a Santo Tomás. La Ciudad de Guatemala, al día siguiente.

Marítimo · Los lunes

King Ocean

3 días

De Port Everglades a Santo Tomás. La Ciudad de Guatemala, al día siguiente.

Aéreo · Todos los días hábiles

UPS y DHL

1 día

De Miami a La Aurora (GUA). Reserven a más tardar a las 12:00 p. m. y entreguen en nuestra bodega a más tardar a las 2:00 p. m.

Del puerto a la capital

El puerto está en el kilómetro 294. La capital es el kilómetro cero.

Guatemala cuenta los kilómetros de sus carreteras desde el kilómetro cero, una estrella en el salón de recepción del Palacio Nacional de la Cultura, en la Ciudad de Guatemala. Santo Tomás de Castilla tiene su dirección en el kilómetro 294. El barco atraca ahí el jueves y los camiones de nuestro agente entregan en la ciudad el viernes.

Santo Tomás de Castilla está en el kilómetro 294 y la Ciudad de Guatemala, en el kilómetro cero. El barco llega el jueves; la entrega en la ciudad es el viernes.

Alrededor del kilómetro cero, nuestro agente entrega en

  • Ciudad de Guatemala
  • Mixco
  • Villa Nueva
  • Santa Catarina Pinula
  • San Miguel Petapa

La carga LCL está lista en la bodega de nuestro agente en la Ciudad de Guatemala uno o dos días después que los contenedores completos.

Fuentes: EMPORNAC, la empresa portuaria de Santo Tomás de Castilla (su dirección, Km. 294); AGN, la agencia de noticias del Estado de Guatemala, 10 de noviembre de 2023 (kilómetro cero).

Marítimo y aéreo

Dos navieras por mar. Dos aerolíneas por aire.

Los contenedores completos y la carga LCL salen todas las semanas, con Seaboard o con King Ocean. El aéreo es para lo que no puede esperar al jueves.

Transporte marítimo

Domingo y lunes
Transportistas
Seaboard Marine desde PortMiami los domingos y King Ocean desde Port Everglades los lunes, a Santo Tomás de Castilla.
Contenedores completos
De 20′, 40′, 40′ high cube y 45′ high cube. Se cargan en nuestra bodega o en sus instalaciones.
LCL
Los envíos más pequeños se consolidan en nuestra bodega de Medley en un contenedor propio con destino a Guatemala, todas las semanas. Nuestro agente lo desconsolida en su propia bodega en la Ciudad de Guatemala.
Fuera de medida
Flat racks y open tops para maquinaria que no cabe en un contenedor.
Vehículos
Nuevos y usados, en contenedor. Guatemala prohíbe algunos vehículos chocados y cualquier vehículo con título de irreconstruible, así que revisen el título antes de comprarlo o enviarlo.
Refrigerado
La carga refrigerada nunca pasa por nuestra bodega de Miami. Se carga en un contenedor refrigerado (reefer) en sus instalaciones.
Mercancías peligrosas
Viaja en esta ruta, declarada y documentada antes de llegar a nuestra bodega. No aceptamos explosivos (clase 1) ni material radiactivo (clase 7). El cierre es el martes a las 12:00 p. m. (hora de Miami). Consulten nuestra consultoría en mercancías peligrosas.

Carga aérea

Todos los días hábiles
Transportistas
UPS y DHL, desde el Aeropuerto Internacional de Miami.
Aterriza en
Aeropuerto Internacional La Aurora (GUA), en la Zona 13 de la Ciudad de Guatemala.
Cierres
Reserven a más tardar a las 12:00 p. m. y tengan la carga en nuestra bodega a más tardar a las 2:00 p. m., con los documentos completos. Aterriza al día siguiente.
Seguridad
Entregamos a la aerolínea bajo nuestra propia certificación de Transportista Aéreo Indirecto (IAC) de la TSA.
Mercancías peligrosas
Se acepta con las normas aéreas, que son más estrictas, excepto las clases 1 y 7. Envíen la DGD y la MSDS antes de la recolección.

Solo carga comercial. No enviamos armas de fuego ni municiones, ni explosivos ni material radiactivo.

En ambos extremos

La cargamos en Medley. Nuestro agente la nacionaliza en Guatemala.

Nuestro agente en la Ciudad de Guatemala es agente aduanero autorizado. Presenta la declaración de importación, nacionaliza la carga y la entrega con sus propios camiones. En origen y en destino, ustedes tratan solo con nuestro equipo de operaciones.

Muelles de carga exteriores en la bodega de Express Freight International en Medley, Miami
Medley, Miami

Miami · EFI, desde 1992

Hasta el barco.

  • NVOCC con licencia de la FMC, OTI n.º 018467
  • Declaración de exportación de EE. UU. (EEI a través de AES) como su agente autorizado
  • Bodega afianzada de 50,000 pies cuadrados con 18 puertas de muelle
  • Camiones propios en Miami-Dade, Broward y Palm Beach
  • Nuestro propio contenedor LCL a Guatemala, todas las semanas
Vista aérea de la Plaza España, en la Zona 9 de la Ciudad de Guatemala, con edificios de oficinas detrás de la rotonda de la fuente
Plaza España, Ciudad de Guatemala

Ciudad de Guatemala · nuestro agente

De Santo Tomás a su puerta.

  • Agente aduanero autorizado. Presenta la DUCA, la declaración de importación de Guatemala
  • Nacionaliza carga marítima y aérea ante la aduana guatemalteca
  • Desconsolida nuestro contenedor LCL en su propia bodega
  • Entrega con sus propios camiones en el área metropolitana de la Ciudad de Guatemala

Documentación

Tarimas selladas. La certificación de origen, con la carga.

Nuestro agente presenta la declaración de importación. Casi todo lo que sigue le corresponde al importador en Guatemala, pero un contenedor se puede detener en cualquiera de estos puntos. Revísenlo antes de que la carga salga de Miami.

¿Las tarimas tienen el sello?

Las tarimas de madera necesitan el sello de tratamiento térmico NIMF 15. Si una sola tarima del contenedor no lo tiene, los inspectores pueden retener todo el envío hasta tres días mientras se trata la madera. Pídanle a su proveedor tarimas selladas antes de enviar nada.

¿La certificación de origen está bien?

Si el importador solicita el arancel cero, Guatemala espera la certificación de origen del CAFTA-DR junto con el envío, y hay importadores que lo han perdido por un criterio de origen equivocado. Solo se puede corregir en la importación, así que háganla revisar antes del zarpe.

En Guatemala

  1. Factura comercial Vendedor y comprador, descripción completa, cantidades, precios unitarios y condiciones de venta. Asegúrense de que coincida con la lista de empaque y el conocimiento de embarque.

  2. Conocimiento de embarque o guía aérea Según el modo de transporte.

  3. Lista de empaque Envíen una que coincida con la factura.

  4. Certificación de origen CAFTA-DR Con el envío, cuando el importador solicita el arancel cero.

  5. Registros y permisos Para mercancía regulada, de la entidad que corresponde al producto. Vean la tabla de abajo.

En EE. UU., y los aranceles

EEI, la presentamos nosotros

La mayoría de los envíos comerciales de más de US$2500 por número de Schedule B requieren la Información Electrónica de Exportación (EEI), que se transmite por AES. La transmitimos como su agente autorizado, al menos 24 horas antes de que el contenedor se cargue en el buque, si es marítimo, y 2 horas antes de la salida del vuelo, si es aéreo.

Nosotros nos encargamos

CAFTA-DR, desde 2006

El tratado está vigente entre EE. UU. y Guatemala desde el 1 de julio de 2006, y los bienes de consumo e industriales de EE. UU. que cumplen sus reglas de origen entran libres de arancel. El beneficio se solicita con una certificación del importador, el exportador o el productor. No tiene formato obligatorio, y un envío con valor en aduana de US$1500 o menos no la necesita. El IVA del 12 % de Guatemala se cobra de todas formas, sobre el valor CIF más los aranceles.

Opcional, casi siempre conviene
Carga regulada y quién la autoriza
Si envíanPasa por
Alimentos y bebidas procesadosMinisterio de Salud (MSPAS) El importador registra cada producto antes de su primera importación, en la plataforma SNAP-GT.
Medicamentos, dispositivos médicos y cosméticosMinisterio de Salud (MSPAS) Registro sanitario ante su departamento de regulación de productos farmacéuticos. En cosméticos, el registro debe estar a nombre de una empresa en Guatemala.
Plantas, animales y sus productosMinisterio de Agricultura (MAGA) Permisos de importación de su viceministerio de sanidad agropecuaria, el VISAR.
Plaguicidas y fertilizantesMinisterio de Agricultura (MAGA) Registro del producto ante el VISAR. El Ministerio de Salud también interviene en la importación de plaguicidas.
Refrigerantes y equipos de refrigeración y aire acondicionadoMinisterio de Ambiente (MARN) Una licencia de importación.

Fuentes: Administración de Comercio Internacional de EE. UU., Guía Comercial de Guatemala (se abre en una pestaña nueva): requisitos y documentación de importación, barreras comerciales y tratados comerciales, 3 de marzo de 2026; Servicio Agrícola Exterior del USDA, informe FAIRS GT2025-0010, 24 de septiembre de 2025; SAT, la Superintendencia de Administración Tributaria (IVA y DUCA); notificación a la OMC sobre licencias de importación G/LIC/N/3/GTM/6, 27 de enero de 2025; Acuerdo Gubernativo 133-2012, artículo 3; AGN, 13 de enero de 2021, y Prensa Libre, 21 de enero de 2021 (normas para vehículos); USTR, capítulo 4 del CAFTA-DR; Reglamento de Comercio Exterior de EE. UU. (15 CFR parte 30) y norma de la CBP sobre exportación de vehículos (19 CFR 192.2), vigentes al 7 de octubre de 2026.

Las licencias

Quién respalda su contenedor.

Licencias y certificaciones de Express Freight International
CredencialEmitida porQué significa para su carga
NVOCC con licencia, OTI n.º 018467Federal Maritime CommissionSu carga viaja con nuestra licencia, nuestra fianza y nuestro conocimiento de embarque.
Socio de CTPATOficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.Inspección de contenedores y sellos de alta seguridad en los contenedores que llenamos.
Transportista aéreo indirectoTSAEntregamos la carga aérea a la aerolínea bajo nuestra propia certificación.
Estación de carga de contenedores afianzadaOficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.La carga puede recibirse y mantenerse bajo fianza en nuestras instalaciones de Medley.
Instalación registrada para alimentosFDANuestra bodega está registrada ante la FDA como instalación de alimentos.
En el transporte de carga desde
1992
Bodega afianzada en Medley
50,000 pies²
Puertas de muelle
18
Destinos desde Miami
35

Preguntas

Sus preguntas sobre envíos a Guatemala.

¿Cuánto tarda un envío de Miami a Guatemala?

Por mar, el barco llega a Santo Tomás de Castilla el jueves: tres días con King Ocean desde Port Everglades y cuatro con Seaboard Marine desde PortMiami. Los contenedores completos llegan a la Ciudad de Guatemala al día siguiente, el viernes, y la carga LCL está lista uno o dos días después. Por aire, UPS y DHL aterrizan en La Aurora (GUA) al día siguiente del vuelo. A eso hay que sumar la recolección hasta nuestra bodega de Medley antes del cierre, y la nacionalización y la entrega en Guatemala.

¿Cuándo zarpan los barcos y cuál es el cierre marítimo?

Seaboard Marine zarpa los domingos desde PortMiami y King Ocean, los lunes desde Port Everglades. La carga y los documentos deben estar en nuestra bodega de Medley a más tardar el miércoles a las 12:00 p. m. (hora de Miami) para los zarpes del domingo y el lunes siguientes. La carga peligrosa y la carga bajo fianza cierran 24 horas antes, el martes a las 12:00 p. m. Si llega después del cierre del miércoles, sale la semana siguiente.

¿Cuáles son los cierres de carga aérea?

Reserven a más tardar a las 12:00 p. m. (hora de Miami) y tengan la carga en nuestra bodega a más tardar a las 2:00 p. m., con los documentos completos. UPS y DHL vuelan todos los días hábiles, y la carga aterriza al día siguiente. La carga peligrosa cierra 24 horas antes.

¿En qué naviera va mi carga?

Seaboard Marine desde PortMiami el domingo, o King Ocean desde Port Everglades el lunes. Los dos llegan el jueves, y confirmamos la naviera y el buque al hacer la reserva.

¿A qué puerto llega la carga?

Santo Tomás de Castilla, en la costa caribe de Guatemala, en Izabal. Las dos navieras descargan ahí. La carga aérea aterriza en el Aeropuerto Internacional La Aurora (GUA), en la Ciudad de Guatemala.

¿Cómo llega la carga de Santo Tomás a la Ciudad de Guatemala?

Por camión. Santo Tomás tiene su dirección en el kilómetro 294, contado desde el kilómetro cero en la capital, y los camiones de nuestro agente llevan los contenedores completos a la ciudad el viernes, al día siguiente de la llegada del barco. La carga LCL está lista uno o dos días después.

¿Quién se encarga de la aduana en Guatemala?

Nuestro agente en la Ciudad de Guatemala es agente aduanero autorizado. Presenta la DUCA y nacionaliza la carga marítima y aérea ante la aduana guatemalteca. Del lado de EE. UU., transmitimos la exportación (EEI por AES) como su agente autorizado.

¿A qué ciudades entregan?

La Ciudad de Guatemala y su área metropolitana: Mixco, Villa Nueva, Santa Catarina Pinula y San Miguel Petapa. Dennos la dirección cuando pidan la cotización para incluir el tramo terrestre.

¿Pueden enviar LCL o necesito un contenedor completo?

Las dos. Los envíos más pequeños se consolidan en nuestra bodega de Medley en un contenedor propio con destino a Guatemala, que sale todas las semanas, y nuestro agente lo desconsolida en su propia bodega en la Ciudad de Guatemala. La carga LCL está lista ahí uno o dos días después que los contenedores completos. Los contenedores completos son de 20′, 40′, 40′ high cube y 45′ high cube. Envíennos medidas y peso y les cotizamos de las dos formas.

¿Pueden enviar mercancías peligrosas a Guatemala?

Sí, por mar y por aire, excepto explosivos (clase 1) y material radiactivo (clase 7). Necesitamos la declaración de mercancías peligrosas y la MSDS antes de que llegue el camión. La carga peligrosa cierra 24 horas antes que la carga general: el martes a las 12:00 p. m. (hora de Miami), para los barcos del domingo y el lunes.

¿Los productos de EE. UU. entran a Guatemala sin arancel?

En general sí, si cumplen los requisitos. El CAFTA-DR está vigente entre EE. UU. y Guatemala desde el 1 de julio de 2006, y los bienes de consumo e industriales de EE. UU. que cumplen sus reglas de origen entran libres de arancel. Envíen la certificación de origen con el envío. El IVA del 12 % se cobra de todas formas. Esto es información general, no asesoría aduanera. Confirmen su caso con un agente aduanero autorizado.

¿Puedo enviar un vehículo a Guatemala?

Sí, nuevo o usado, en contenedor. La ley guatemalteca prohíbe algunos vehículos chocados y cualquier vehículo con título de irreconstruible, así que revisen el título antes del envío. Del lado de EE. UU., un vehículo usado requiere transmisión de EEI sin importar su valor, y el vehículo y sus títulos deben presentarse ante la Aduana de EE. UU. al menos 72 horas antes de la exportación.

¿Hay algo que no envíen a Guatemala?

Armas de fuego y municiones, explosivos y material radiactivo. Solo enviamos carga comercial. Los alimentos, medicamentos, agroquímicos y otros productos regulados necesitan un registro o permiso de la entidad que los regula, y la carga refrigerada no pasa por nuestra bodega: el contenedor refrigerado se llena en sus instalaciones.

¿Qué necesitan para cotizar un envío de Miami a Guatemala?

Indíquennos si quieren cotizar por mar, por aire o las dos opciones lado a lado. La dirección de recolección, o si ustedes la entregan en nuestra bodega. La dirección de entrega en Guatemala. Cantidad de bultos, medidas y peso. La mercancía, su código arancelario y su valor. La clase de mercancía peligrosa, si aplica. El seguro de la carga, si quieren que lo gestionemos. Y la fecha en que debe llegar. Respondemos en un máximo de 4 horas hábiles.

Dos barcos cada semana

Cuéntennos qué va para Guatemala.

La carga marítima cierra el miércoles a las 12:00 p. m. (hora de Miami) para los barcos del domingo y el lunes. La aérea cierra el mismo día del vuelo: reserven a más tardar a las 12:00 p. m. y tengan la carga en nuestra bodega a más tardar a las 2:00 p. m.

Respondemos en un máximo de 4 horas hábiles (de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., hora de Miami).

Instalación
7950 NW 77th Street,
Unit 1
Miami, FL 33166 (Medley)
Horario
De lunes a viernes
8:30 a. m. a 5:00 p. m. (hora de Miami)
Mesa de operaciones
ops@express-freight-intl.com

Guatemala es uno de los 35 destinos a los que enviamos carga desde Miami. Ver todas las rutas

Otras guías de rutas y páginas relacionadas:

Llamar Portal de clientes(se abre en una pestaña nueva) Cotizar Cómo llegar(se abre en una pestaña nueva)